چھٹے دن کی دعا
اللّٰهُمَّ لَاتَخْذُلْنِى فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ، وَلَا تَضْرِبْنِى بِسِياطِ نَقِمَتِكَ، وَزَحْزِحْنِى فِيهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِكَ، بِمَنِّكَ وَأَيادِيكَ يَا مُنْتَهىٰ رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ۔
اے معبود آج کے دن مجھے چھوڑ نہ دے کہ تیری نافرمانی میں لگ جا‎‎‎ؤں اور نہ مجھے اپنے غضب کا تازیانہ مار۔آج کے دن مجھے اپنی ناراضگی کے کاموں سے بچاۓ رکھ۔ اپنے احسان و نعمت سے اے رغبت کرنے والوں کی آخری امید گاہ۔ اپنی محبت سے اے مشتاقوں کی آرزو۔
الفاظ کے معانی اور مختصر شرح
اللهم‌لا تخذلنی فیه لتعرض معصیتک
اللهم:پرودگارا!
لاتخذلنی:مجھے ذلیل نہ کرے
فیه:اس دن میں
لتعرض:عارض ہوجاۓ
معصیتک:تیری نافرمانی
انسان جب اپنے پروردگار کی نافرمانی کرتا ہے ، زیادہ گناہ انجام دینے کی وجہ سے تو وہ ذلیل اور خوار ہوجاۓ گا۔در حقیقت گناہ یعنی اپنے پرودگار سے جنگ کے لۓ تیار ہونا ہے۔پس آج کی دعا میں پرودگار عالم سے درخواست کرتے ہیں کہ ہمارے گناہوں کی وجہ سے جو ہماری عمر کے لحظہ اور ان میں، ہم سے سرز ہوا ہے، ہمیں ذلیل و خوار نہ کرے اور ہمارے گناہوں کو بخش دے۔
و لا تضربنی بسیاط نقمتک
ولاتضربنی:اور مجھے نہ مارے
بسیاط:اپنے تازیانہ سے
نقمتک:اپنے انتقام کا
خداوند اس سے بلند و بالا ہے ہم اس کی صفات کے بارے میں بحث کریں لیکن یہ بھی جاننا ضروری ہے انسان اس وقت غضب الہی کا مستحق ٹھرتا ہے جب وہ ہمیشہ خدا کی نافرمانی کرتا ہے اور گناہ کا مرتکب ہوتا ہے۔آج کی اس دعا میں خدا سے یہی درخواست کرتے ہیں کہ ہمیں اپنے عذاب اور غضب میں گرفتار نہ کرے۔
و زحزحنی فیه من موجبات سخطک
و زحزحنی:اور مجھے دور کرے
فیه:اس دن میں
موجبات:اسباب سے
سخطک:اپنے غضب سے
پرودگارا! مجھے اپنے غضب کے اسباب سے دور رکھ یعنی ان چیزوں سے دور رکھ جو تیرے غضب کا سبب بنتا ہے۔خداوند ان لوگوں پر غضب کرتا ہے جو شیطان کی پیروی کرتے ہیں
بمنک و ایادیک یا منتهی رغبة الراغبین
بمنک:اپنے فضل اور عطا سے
وایادیک:اور احسان سے
یامنتهی:اے آخری
رغبة:امیدگاہ اور آروز
الراغبین:رغبت کرنے والوں کی
و لا تضربنی بسیاط نقمتک
ولاتضربنی:اور مجھے نہ مارے
بسیاط:اپنے تازیانہ سے
نقمتک:اپنے انتقام کے
خداوند اس سے بلند و بالا ہے ہم اس کی صفات کے بارے میں بحث کریں لیکن یہ بھی جاننا ضروری ہے کہ انسان اس وقت غضب الہی کا مستحق ٹھرتا ہے جو وہ ہمیشہ خدا کی نافرمانی اور گناہ کا مرتکب ہوتا ہے۔آج کی اس دعا میں خدا سے یہی درخواست کرتے ہیں کہ ہمیں اپنے عذاب اور غضب میں گرفتار نہ کرے۔
و زحزحنی فیه من موجبات سخطک
و زحزحنی:اور مجھے دور کرے
فیه:اس میں
من موجبات:اسباب سے
سخطک:اپنے غضب سے
پرودگارا! مجھے اپنے غضب کے اسباب سے دور رکھ یعنی ان چیزوں سے دور رکھ جن سے تیرے غضب کا سبب بنتا ہے۔خداوند ان لوگوں پر غضب کرتا ہے جو شیطان کی پیروی کرتے ہیں
بمنک و ایادیک یا منتهی رغبة الراغبین
بمنک:اپنے فضل اور عطا سے
و ایادیک:اور احسان سے
یا منتهی:اے آخری
رغبة:امیدگاہ اور آروز
الراغبین:رغبت کرنے والوں کی